为什么不用"t"？
你可能还想问：既然"千"的英文是thousand，取首字母"t"不是更直接吗？
原因很简单——"t"早就被占用了。
"t"是计量单位“吨”（ton/tonne）的简写，这一用法在商业记录中很早就已出现并沿用至今。如果你看到"1t"，绝大多数人的第一反应是"1吨"，而不是"1000"。
另外，大写的 "T" 在国际单位制中代表 Tera（万亿，10¹²） 。如果用t或T来表示千，很容易造成混淆。
所以，不是不想用"t"，而是实在用不了。
还有一个很重要的现实原因：
在排版上，k比t或thousand都更"舒服"。
"8t"很容易被看漏或误认为是字母"t"；"8thousand"又太长，在招聘表格里占地方。而"8k"作为一个居中、简洁的单字符，既清晰又不易看错。所以全世界不约而同地选择了"k"，而不只是因为它来自希腊语。
"k"的全球之旅
"k"从法国出发，在拿破仑时期通过战争与贸易迅速传播到世界各地。
1960年，第十一届国际计量大会正式颁布国际单位制（SI） ，将"k"（kilo）作为表示10³的标准词头予以确认。（实际上，早在19世纪，"kilo"作为千的前缀已被学界和工业界广泛采用，1960年的决议是对其标准化地位的正式追认。）
一个彩蛋：
计算机里的"k"怎么有时是1024？
你可能注意到过，电脑上1KB有时候等于1024字节，而不是1000字节。
这是因为计算机世界用的是二进制，2¹⁰=1024，刚好约等于1000。于是早期的计算机科学家就借用"k"这个前缀来表示1024。
严格来说，国际单位制的"k"（1000）和计算机领域的"K"（1024，常用大写）并不是同一回事。1998年，国际电工委员会甚至专门推出了新词头"Kibi"（简写Ki）来表示1024，以做区分——比如1KiB=1024字节，1KB=1000字节。只是日常生活中，大家基本混着用了。
下次再看到"10k"的薪资时，你就知道背后的故事了：
"k"不是来自thousand，而是来自希腊语"chilioi"→法语"kilo"→国际单位制词头"k"。
它之所以取代"t"，是因为"t"已经被"吨"占用了，而且"k"在视觉上更简洁清晰。
英文积累
聊完了"k"，再顺手记几个薪资和金额相关的常用说法：
per annum / per year —— 每年
monthly —— 每月
月薪通常说"10k monthly"或直接"10k per month"。
base salary —— 基本工资
不包含奖金、提成、补贴的那部分
gross pay vs. net pay —— 税前工资 vs. 税后工资（到手工资）
招聘时写的通常是gross，发到你卡里的是net。
M —— 在招聘和日常口语中，M表示百万（million） 。
grand —— 英语口语中表示"一千美元/英镑"。
比如"I paid five grand for this laptop"意思是"我花了5000块买的这台电脑"。这是纯英文环境里的"k"的替代说法。
bucks —— 美元的俚语说法
相当于中文里的"块"。100 bucks = 100美元。在非正式场合，也常被用来泛指"钱"。返回搜狐，查看更多